- ... Dans la vie, si l'on veut comprendre, comprendre vraiment ce que sont les choses de ce
monde, il faut mourir une fois au moins. Et alors, étant donné que c'est
là la loi, le mieux vaut mourir jeune, quand on a encore beaucoup de temps devant soi pour se
relever et ressusciter... Comprendre quand on est vieux est affreux, beaucoup plus affreux.
Pourquoi cela ? Parce qu'on n'a plus le temps de recommencer à zéro et que notre génération
s'est si souvent mis le doigt dans l'œil!..
(p.356)
(Editions Gallimard Traduit de l'italien par Michel Arnaud. lu en collection Folio N° 634)
|